Como deixar cada instrutor marcar presença na sua aula
PARTE 1 — AJUSTAR O PROFESSOR NA AULA RECORRENTE (vale para a rotina toda, daqui pra frente)
No menu, clique em "Turmas".

Abra a turma desejada (ex.: turma da Tarde) e vá em "Aulas".

Encontre a aula recorrente do professor que você quer ajustar e clique em "Editar".

No campo "Instrutor", selecione o professor correto daqueles dias.

Clique em "Salvar".

PARTE 2 — APLICAR TAMBÉM NAS AULAS JÁ AGENDADAS (para corrigir as aulas que já estão no calendário)
Depois de salvar, o sistema vai perguntar: "Aplicar alterações às X aulas já agendadas?"
Para corrigir também as aulas que já aparecem no calendário, clique em "Aplicar nas X aulas".
Se quiser que a mudança valha só para as próximas aulas (as que ainda vão ser criadas), clique em "Só novas ocorrências".

Pronto! A partir de agora, o professor daquela recorrência consegue abrir a aula e marcar a presença dos alunos sozinho.
PARTE 3 (OPCIONAL) — MUDAR O PROFESSOR DE UM ÚNICO DIA (quando é uma troca pontual, só numa aula específica)
Se em um dia específico quem vai dar aula é outro professor (uma substituição, por exemplo), você pode ajustar só aquela aula, sem mexer na recorrência:
Abra a turma > Aulas e localize a aula daquele dia.

Clique em "Editar", troque o campo "Instrutor" para o professor que vai dar a aula e clique em "Salvar".

Assim, apenas naquela aula o outro professor consegue marcar a presença.
RESUMO
Cada professor só precisa estar como INSTRUTOR nas aulas dos dias dele.
Aula recorrente = ajusta a rotina inteira (Parte 1 e 2).
Aula de um dia só = ajuste pontual (Parte 3).
Feito isso, cada professor marca a presença do seu dia sem precisar pedir para o responsável da turma.